首页 > 言情小说 > 英雄联盟惊艳的翻译 > 第75章 这英雄太梦幻了吧!

第75章 这英雄太梦幻了吧!(第2/2 页)

目录
最新言情小说小说: 青葱水蜜桃(师生H)醉链潘朵拉妖怪仲介所RPG功能的实用处浪迹心神【一左马】醉后之吻拉拉的修炼手册(总受版)来说故事吧囚笼(犯罪、监狱、暗黑、高H、大叔、年龄差)第七次找到你窃国策色狼俱乐部~【NP,校园高H】情敌拾获秘宝翻转人生的边境冒险者悸动之下记忆黑针仲夏樱祭不该存在的生命

不会了。

“这英雄的翻译本来就难!”

“现在台词翻译又加上难点了。”

“真服了,就没有简单点的英雄吗!”

看着他们愁眉苦脸的样子。

观众们嘲讽的说:给他们机会也把握不住啊!

:刚才的腕豪不就挺简单的?他们都没能翻译好!

:我算是发现了,这些选手不管是简单的翻译还是难的,都比不上李默!

就在此时,现场的大屏幕上也浮现出了一行台词。

李默的翻译来了!

【花园里夜幕降临,树叶婆娑做响,为什么没有人做梦呢?】

第一句翻译,就让观众们感觉对了!

:就是这个味!

:李默明明是个男的,翻译出来的语气像是小女孩一样!

:高手是这样的!

看着这句台词,观众们似乎都能看到莉莉娅说这句话时候的样子。

的确非常符合她的风格!

林专家点头解析:“这句话,李默翻译的非常好!”

“我们能够看到,李默在用词的时候选择了一些修辞手法。”

“让整个句子偏向自然的感觉。”

“这非常符合莉莉娅这个英雄的本身风格!”

“刚才的背景故事大家都听到了,莉莉娅这个英雄来自于大自然。”

“而她在说话的时候也充满了大自然的元素。”

“李默很好的把握住了这点!”

“另外,这句话还带着一些天真无邪的感觉。”

“因为莉莉娅是一个不谙世事的小鹿,可以说太适合了。”

“李默的台词翻译,给其他选手们开了个好头啊!”

观众:那其他选手呢?

:他们连技能都还没翻译完呢!

:我们就看李默的吧,只有他不会让我们失望!

而此时,后台的导演组那边。

导演却一反常态,一副愁眉苦脸的样子!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

本章未完,点击下一页继续。

目录
推荐阅读: 联盟翻译英语 lol台词翻译 联盟翻译器 联盟 翻译英文 联盟翻译台词比游戏还有魅力小说 英雄联盟惊艳的翻译 联盟 翻译

相关推荐: 商海肉欲(繁文)  我的淫浪女室友  明星虐打  卿卿当日你  风雨雷电  我和姐夫的通奸经历 

返回顶部